최종 수정일: 2026년 7월 19일 · 비공개 베타용 버전 · 참고용 번역입니다 — 내용에 차이가 있을 경우 스페인어 원문이 우선합니다.
관리자: Mendrugo Works, 연락처: info@angry-bots.com.
ANGRYBOTS는 1대 1 로봇 대결 게임입니다. 이 처리방침은 비공개 베타 기간에 게임이 어떤 데이터를 다루고 무엇에 쓰는지를 깨알 글씨 없이 설명합니다. 짧게 말하면: 실명도 위치도 요구하지 않습니다. 이메일은 선택입니다(다른 휴대폰에서 계정을 되찾고 싶을 때만 필요합니다). 광고도, 결제도 없으며, 데이터를 누구에게도 팔거나 공유하지 않습니다.
| 데이터 | 무엇인지 | 어디에 쓰는지 |
|---|---|---|
| 기기 식별자 | 앱이 처음 실행될 때 생성하는 무작위 코드입니다. 광고 ID도, IMEI도, 제조사 식별자도 아닙니다: 게임 밖에서 당신을 식별하는 데는 쓸 수 없습니다. | 그것이 곧 당신의 계정입니다: 가입 절차 없이 진행 상황(컬렉션, 트로피, 로봇)을 보관합니다. |
| 닉네임 | 시작할 때 고르는 이름입니다. 실명은 쓰지 않기를 권합니다. | 전투에서 상대에게 당신을 표시하기 위해서입니다. |
| 게임 진행 상황 | 부품, 레벨, 조립한 로봇, 트로피, 게임 내 재화. | 계정이 제대로 동작하고 접속 사이에 유지되도록 하기 위해서입니다. |
| 이메일(선택) | 게임 안에서(〈계정〉 메뉴) 직접 연결하기로 한 경우에만 해당합니다. 메일로 보내는 일회용 코드로 확인합니다. 연결하지 않아도 게임은 똑같이 동작합니다. | 휴대폰을 바꾸거나 잃어버렸을 때 계정을 되찾기 위해서입니다. 그 외에는 쓰지 않습니다: 광고도, 뉴스레터도 없고, 공유하지도 않습니다. |
| 경기 텔레메트리 | 전투마다: 아레나, 시간, 결과, 로봇 구성, 그리고 상대가 봇이었는지 여부. | 베타 기간의 밸런스 조정(예: 너무 강한 무기나 불공평한 아레나 찾아내기). 당신에 대한 정보가 아니라 게임에 대한 정보입니다. |
| 기술 로그 | IP 주소와 기본 접속 정보로, 서버 로그에 남습니다. | 보안: 남용 제한(요청 횟수 제한)과 장애 진단. 짧은 기간만 보관하며 다른 무엇과도 대조하지 않습니다. |
| 오류 보고 | 앱이 멈추면: 오류 메시지, 기술적 추적 정보, 앱 버전, 브라우저/시스템 모델. 익명입니다: 당신의 식별자도 닉네임도 담기지 않습니다. | 베타의 버그를 고치기 위해서입니다. 자체 서버에서 처리합니다(제3자 없음). |
데이터는 유럽연합(핀란드 헬싱키, Hetzner)에 있는, 저희가 직접 관리하는 서버에 저장합니다. 백업은 인프라 제공자인 Hetzner Online GmbH(독일)에 원본부터 암호화된 상태로(저희 키 없이는 누구도 읽을 수 없습니다) 보관합니다.
info@angry-bots.com으로 메일을 보내 계정 데이터의 열람, 정정, 삭제를 요청할 수 있습니다(닉네임을, 연결했다면 이메일을 함께 적어 주세요. 계정을 찾도록 안내해 드립니다). 이메일 연결 해제는 삭제에 포함되며, 따로 요청할 수도 있습니다. 삭제는 절차를 안내하는 전용 페이지가 있습니다: 계정 삭제. 알리지 않고 앱만 지우면 계정은 주인 없는 상태로 남고, 결국 베타 정리 때 삭제됩니다. 스페인 개인정보보호원(AEPD, aepd.es)에 이의를 제기할 수도 있습니다.
이 게임의 이용 등급은 10세 이상입니다. 누구에게도 실제 개인정보를 요구하지 않습니다: 의무 가입도, 실명도 없습니다. 이메일은 플레이어가 계정을 되찾기 위해 스스로 연결하기로 한 경우에만 존재합니다. 부모님이나 보호자로서 미성년자의 계정에 대해 궁금한 점이 있으면 연락 주세요.
이 처리방침이 바뀌면(예: 게임이 베타를 벗어나거나 결제가 추가될 때) 이 페이지와 위의 날짜를 갱신하겠습니다. 중요한 변경 사항은 게임 안에서 알립니다.