最終更新：2026年7月19日 · クローズドベータ版 · 参考訳 — 内容に食い違いがある場合はスペイン語の原文が優先します。
管理者：Mendrugo Works、 連絡先：info@angry-bots.com。
ANGRYBOTSは1対1のロボット格闘ゲームです。このポリシーは、クローズドベータの 期間中にゲームがどのデータを扱い、それが何のためなのかを、細かい但し書きなしで 説明します。要点だけ言えば：本名も所在地もお尋ねしません。メールアドレスは 任意です（別のスマートフォンでアカウントを復元したい場合にのみ必要）。広告も課金も なく、データを販売することも、誰かと共有することもありません。
| データ | 内容 | 用途 |
|---|---|---|
| 端末の識別子 | 初回起動時にアプリが生成するランダムなコードです。広告IDでもIMEIでも メーカーの識別子でもありません：ゲームの外であなたを 特定することはできません。 | これがあなたのアカウントです：登録を求めずに進行状況（コレクション、トロフィー、ロボット）を保存します。 |
| ニックネーム | 始めるときに選ぶ名前です。本名は使わないことをおすすめします。 | 試合で対戦相手にあなたを示すため。 |
| ゲームの進行状況 | パーツ、レベル、組み立てたロボット、トロフィー、ゲーム内通貨。 | アカウントが動き、セッションをまたいで保たれるようにするため。 |
| メールアドレス（任意） | ゲーム内（アカウントのメニュー）から連携を選んだ場合にのみ扱います。 こちらからお送りする使い捨てのコードで確認します。連携しなくても、 ゲームはまったく同じように動きます。 | スマートフォンを買い替えたときや失くしたときにアカウントを復元するため。 それ以外の用途には使いません：広告にもニュースレターにも使わず、共有もしません。 |
| 試合のテレメトリー | 試合ごとに：アリーナ、時間、結果、ロボットの構成、そして相手がボットだったかどうか。 | ベータ期間中のゲームバランス調整のため（たとえば、強すぎる武器や不公平な アリーナを見つけるため）。あなたに関する情報ではなく、ゲームに関する情報です。 |
| 技術ログ | IPアドレスと基本的な接続データ。サーバーのログに記録されます。 | セキュリティのため：悪用の制限（リクエスト数の制限）と障害の診断です。 短期間だけ保存し、他の何とも突き合わせません。 |
| クラッシュレポート | アプリが落ちた場合：エラーメッセージ、技術的なトレース、アプリの バージョン、ブラウザ／システムの機種。匿名です： あなたの識別子もニックネームも含みません。 | ベータの不具合を直すため。自前のサーバーで処理します（第三者はいません）。 |
データは欧州連合内（Hetzner、ヘルシンキ — フィンランド）にある、当方が管理する サーバーに保存します。バックアップは元の時点で暗号化された状態 （当方の鍵がなければ誰も読めません）で、インフラ提供者であるHetzner Online GmbH （ドイツ）に保管されます。
アカウントのデータへのアクセス、訂正、削除は info@angry-bots.com 宛にご連絡いただければ お受けします（ニックネームか、連携済みであればメールアドレスをお知らせください。 アカウントの特定をご案内します）。メールアドレスの連携解除は削除の一部ですが、 それだけを単独でご依頼いただくこともできます。削除には手順を載せた専用の ページがあります：アカウントの削除。 ご連絡なしにアプリを削除した場合、アカウントは持ち主のない状態になり、 ベータの整理とともにいずれ削除されます。 スペインデータ保護庁（aepd.es）に申し立てを行うこともできます。
このゲームは10歳以上向けに分類されています。実在の個人情報は誰にも求めません： 登録の義務も本名も不要で、メールアドレスはプレイヤーがアカウント復元のために 連携を選んだ場合にのみ存在します。保護者の方で未成年のアカウントについて ご不明な点があれば、ご連絡ください。
このポリシーが変わる場合（たとえばゲームがベータを終えるときや、課金が 追加されるとき）は、このページと上部の日付を更新します。重要な変更は ゲーム内でお知らせします。