Ultimo aggiornamento: 19 luglio 2026 · Versione per la beta chiusa · Traduzione di cortesia — in caso di divergenze, prevale l'originale in spagnolo.
Titolare del trattamento: Mendrugo Works, contatto: info@angry-bots.com.
ANGRYBOTS è un gioco di combattimento tra robot 1 contro 1. Questa informativa spiega, senza clausole nascoste, quali dati tratta il gioco durante la beta chiusa e perché. La versione breve: non chiediamo il tuo nome vero né la tua posizione; l'email è facoltativa (solo se vuoi poter recuperare il tuo account su un altro telefono); non ci sono pubblicità, non ci sono acquisti e non vendiamo né condividiamo dati con nessuno.
| Dato | Che cos'è | A cosa serve |
|---|---|---|
| Identificatore del dispositivo | Un codice casuale che l'app genera al primo avvio. Non è l'ID pubblicitario, né l'IMEI, né alcun identificatore del produttore: non permette di identificarti fuori dal gioco. | È il tuo account: conserva i tuoi progressi (collezione, trofei, robot) senza chiederti alcuna registrazione. |
| Soprannome | Il nome che scegli all'inizio. Ti consigliamo di non usare il tuo nome vero. | Identificarti davanti al tuo rivale nei combattimenti. |
| Progressi di gioco | Pezzi, livelli, robot montati, trofei, monete del gioco. | Far funzionare il tuo account e conservarlo tra una sessione e l'altra. |
| Email (facoltativa) | Solo se decidi di collegarla dal gioco (menu ACCOUNT). Viene verificata con un codice monouso che ti inviamo per posta elettronica. Se non la colleghi, il gioco funziona esattamente allo stesso modo. | Recuperare il tuo account se cambi telefono o lo perdi. Non la usiamo per nient'altro: niente pubblicità, niente newsletter e non la condividiamo. |
| Telemetria delle partite | Per ogni combattimento: arena, durata, risultato, composizione dei robot e se il rivale era un bot. | Bilanciare il gioco durante la beta (per esempio, individuare armi troppo forti o arene ingiuste). Sono informazioni sul gioco, non su di te. |
| Registri tecnici | Indirizzo IP e dati di connessione di base, nei registri del server. | Sicurezza: limitare gli abusi (limite di richieste) e diagnosticare le interruzioni. Si conservano per poco tempo e non vengono incrociati con nient'altro. |
| Segnalazioni di errore | Se l'app si blocca: il messaggio di errore, la traccia tecnica, la versione dell'app e il modello di browser/sistema. Anonime: non contengono il tuo identificatore né il tuo soprannome. | Correggere gli errori della beta. Vengono elaborate sul nostro server (nessuna terza parte). |
I dati sono conservati su un server gestito da noi nell'Unione Europea (Hetzner, Helsinki — Finlandia). Le copie di sicurezza sono archiviate cifrate all'origine (nessuno può leggerle senza la nostra chiave) presso Hetzner Online GmbH (Germania), che agisce come fornitore di infrastruttura.
Puoi chiederci l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati del tuo account scrivendo a info@angry-bots.com (indica il tuo soprannome o, se l'hai collegata, la tua email; ti guideremo per individuare l'account giusto). Scollegare l'email fa parte della cancellazione, e puoi anche chiederlo da solo. La cancellazione ha una pagina tutta sua con i passaggi: cancella il tuo account. Se disinstalli l'app senza avvisarci, il tuo account resta orfano e finirà per essere eliminato con la pulizia della beta. Puoi anche presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (aepd.es).
Il gioco è classificato per un pubblico dai 10 anni in su. Non pretendiamo dati personali veri da nessuno: nessuna registrazione obbligatoria e nessun nome vero; l'email esiste solo se il giocatore decide di collegarla per poter recuperare il proprio account. Se sei un genitore o un tutore e hai dubbi sull'account di un minore, scrivici.
Se questa informativa cambia (per esempio, quando il gioco uscirà dalla beta o verranno aggiunti gli acquisti), aggiorneremo questa pagina e la data qui sopra. Le modifiche importanti verranno annunciate dentro al gioco.